馬老爹的閱讀與親子札記

《口罩之慌》

2020歡喜渡過鼠年後，
各個工廠紛紛開工。

但今年的過年有點不一樣，
因為春節前夕，
中國大規模爆發了傳染性「武漢肺炎」(Wuhan Coronavirus)或稱「中國新型冠狀病毒」(Novel coronavirus,   2019-nCoV)。

中國大陸的企業及工廠，
在這危險時期，
武漢市率先封城，
封鎖了陸地及空中的人員對外進出連結。

截至目前為止，
在中國境內，
各個省分全部淪陷武漢肺炎的恐慌之中。
中國政府也發出通告，
公司企業延後開工。

而在越南的公司、企業、工廠，
除了來自病源的武漢市，
乃至湖北省、以及受到中國政府要求封城的地區而無法離開家鄉大陸人士外，
也逐漸開始回到越南原始工作崗位。

也因此，
春節過後，
全球性的人員流動，
在越南，
開始出現與台灣大街小巷一樣景象，
人人開始戴起口罩來。

春節期間，
電視、網路不斷地播送台灣口罩大缺貨的議題，
在越南還感受不到，
也還不需要戴上口罩出外走春。

但，
春節過後，
來自台灣、日本、韓國、中國大陸的海外工作者，
開始在越南採購口罩、戴上口罩、收藏口罩，
使得口罩、溫度計及醫療用酒精，
在越南瞬間夯了起來。

口罩從原本一盒50個2萬7越盾、3萬7越盾，乃至5萬越盾，
瞬間漲價，
聽到的有一盒50個，
升至6萬越盾、8萬越盾、12萬越盾、20萬越盾，
甚至網路上還有看到，
在外國人常出沒的地區，
暴漲至100萬越盾。

而越南臉書社群及Zalo，
也開始看到越南人發揮愛心，
在路口、藥局、甚至停紅綠燈時捐贈起口罩。

希望這波武漢肺炎的疫情，
不要重新上演2003年急性嚴重呼吸道症候群(SARS)可怕戲碼，
能盡快結束。
 

#馬老爹隨筆
#寫故事第9天
#生活隨札
#2020年1月31日
 

中越文對照:
口罩 khẩu trang
溫度計 cái cặp nhiệt độ
洗手液 nước rửa tay
醫用酒精 Cồn y tế 
 

《春節前工廠部門尾牙季》

每年的春節前，

是工廠氣氛最輕鬆的時刻。

各部門的員工，

不管是中午休息時間，

或是下班後，

工廠到處都可以見到員工們的聚會。

中午時光，

員工們，

或在辦公室，

或在現場區域，

或在工廠外圍人行道上，

或在廠區的草坪上，

掏出各式各樣食物，

雞肉、豬肉、魚肉；

蔬菜、水果、醃物；

魚露、醬油、佐料；

七喜、可樂、果汁；

碗盤、筷子、碟子；

紙巾、袋子、杯子；

等等，

這不是在工廠嘛？

沒錯，

你永遠想不到這些東西，

怎麼能一下子全湊出來呢！

春節前夕的工廠中午，

一下子，

裡裡外外，

1～2～3～大聲舉杯～高喊「新年快樂」！

不對，

沒有提到東南亞國家銷售最好的「啤酒」。

酒精類飲料，

在許多工廠的上班時間是禁止的。

而假期前夕的下班之後，

工廠附近的餐廳，

到處可見各部門的尾牙聚餐，

小酒攤、海鮮攤、羊肉攤；

燒烤攤、火鍋攤、路邊攤；

啤酒國度的經濟奇蹟，

國定假日前後，

更顯令人詫異。

Saigon、Tiger、333；

Heineken、Larue、Sapporo；

青島、臺啤、百威，

各式各樣的啤酒，

天天上演下班經濟學。

而再飯後的續攤卡拉OK，

更是在越南紓解壓力的必要去處，

越語、國語、廣東話、英文，

酒酣高歌之後，

明天再繼續準時打卡上工。

春節是工廠各部門的尾牙季，

精確來說，

「春節就像是無止盡地尾牙季」。

#馬老爹隨筆

#寫故事第7天

#工作手札

#2020年1月20日

《下班後App經濟學》

偶爾在工廠裡，
看到員工穿著印有Grab的綠色衣服。
在上班及下班時間裡，
有時也看到員工騎著摩托車，
帶著一頂螢光綠的Grab安全帽。

本以為，
是員工覺得有趣，
買件Grab衣服、買頂安全帽，
增加生活樂趣。

近日，
幾次下班載小孩的途中，
發現有些員工騎摩托車到大門的保衛室外，
就停了下來。
從機車車箱內，
拿出Grab綠色T-Shirt套上，
有些則是Grab鮮綠外套。

打打開手機App「Grab」
開始做起自經濟。

摩托車載客，
摩托車外送貨物，
摩托車外送食物。

越南，
是一個網路極度開放的國度。
網上購物，
線上美食外送，
百家爭鳴。

路上經常可以看到新款外送制服，
騎竄於大街小巷。

2020年1月1日，
越南實施酒駕處罰條例，
不管是腳踏車、摩托車、汽車，
只要被公安攔下，
吹氣酒測值超過標準，
立即開罰單。

沒錯，
即便是2個輪胎的單車，
也要罰款。

這讓身為東南亞最愛喝啤酒的國度 - 越南，
又衍生出來一個新產業，
「酒客接送」。

曾經問過離職的員工，
看你白天也沒再做甚麼事情，
怎麼過生活。

他回答:
「以前在工廠累得要死，
現在白天偶爾就把App軟體打開，
摩托車載人、送東西。
每天就固定開幾小時手機軟體，
每天賺夠想花的錢，
就把手機軟體關掉。
不用像工廠那麼煩，賺的也跟在工廠上班差不多。」

也問過買汽車的本地同仁，
您們薪水不高，
怎麼有錢買車。

在地同仁回答說:
「汽車是二手的，
我們是幾個人一起合資買的。
白天我老公在工廠上班，
開手機軟體載客。
下午下班後，
我老公載客人。」

再接著問他們:
「您們都是用單一軟體接單嗎?」

結果答案差不多一樣:
「Grab、Go Viet、Be、FastGo、MyGo、88Go、Now…等，
我們同時申請好幾個，
這樣比較多機會。」

越南，
一個斜槓經濟的網路時代。

#馬老爹隨筆
#寫故事第6天
#工作手札
#2020年1月17日

《休假返工 禮物呢》

每次返國休假，

回來上班第一、兩天，

總是會遇到員工問：

「休假回來，我的禮物呢？」

「有沒有買東西給我們吃？」

「臺灣帶什麼糖果、餅乾呀？」

星期一甫上班，相似的對話，

「哇！你的頭髮好帥，旁邊有刻S。設計師剪的，一定很貴。」

「從臺灣帶給我們什麼吃呀？」

我說，先回答第一個問題。

「在公司外面的路邊剪的，30元新臺幣。

因為家裡要養的小孩多，

沒什麼錢去店面給設計師剪。」

整個辦公室本地員工，頓時笑哈哈起來。

個個都不敢置信的看著我，表情寫著：

「怎麼可能？」

我接著說：

「就是公司外面路底右轉，

郵局門口的一張回收木桌。

兩片玻璃釘在牆壁，一張老舊的理髮椅，

剪一次30元，我給他50元。」

這下子辦公室的人紛紛點頭，

似乎有點佩服樣！

我再接著說：

「我回答第二個問題，

我連剪個頭髮都沒贏錢了！

我怎麼可能還從臺灣帶禮物回來！」

霎時間，辦公室笑聲四起！

突然本地同人們都聽明白了，

原來我的重點是要講沒有買零食、餅乾給他們吃呀！

#馬老爹寫作

#寫故事第1天

#工作手札

#2020年1月6日