馬老爹的閱讀與親子札記

越南鬆綁法規 外資：房市觸底即將反彈

                     精實新聞 2013-09-25 19:00:15 記者 陳苓 報導

越南房地產經歷長期不景氣之後，好日子終於來了？Asean Investment Management執行長David Roes認為，越南的上市房產公司已經觸底；四年熊市之後，當地房市的相對價值，其他市場難以望其項背。

CNBC報導，Asean Investment Management資產管理規模為1,000萬美元，其中九成都投資在越南。Roes表示，該國上市房產業者的股息率常達14%-15%，不少企業更零負債，是絕佳投資目標。

越南房市2007年衝上高峰，之後因兩位數的高通膨、借貸利率飆升、越南盾多次貶值遭受重挫。不過如今越南決定修改房產法，向農民購買未開發土地，價格不再由政府決定，意味地價將向上走高。VinaCapital主管Jason Ng也同意房市已經觸底，他說當局計畫推出新法允許外資購買房屋和土地，也許可外資出租相關資產。

邊境市場正夯，國際商品投資大師羅傑斯(Jim Rogers)24日接受BBC Radio 4電台節目訪問時表示，印度的苦日子來了，他看好緬甸、北韓成為下個新興市場的明日之星。儘管緬甸經濟全球排名倒數第10，北韓則有通貨膨漲嚴重問題，但是羅傑斯認為只要克服上述問題，這兩國是可以期待的投資標的。

全文網址: http://news.cnyes.com/Content/20130925/KHABWWTK2VL4A.shtml?c=cnyeshouse

經濟下滑 越南總理擴大開放外資

09:45:25  

（中央社台北30日電）越南總理阮晉勇（Nguyen Tan Dung）保證提高國營企業競爭力，並且擴大外資對銀行的所有權。越南政府正在尋求重振經濟成長和加入重要的貿易協定。

阮晉勇本月27日在紐約接受訪問時說，在今後5年內，越南的國營企業將集中在如基礎建設等「私人公司不能或不願投資」的領域。他說，越南政府計畫在今年底前將越南盾貶值達2%，並且在「近期內」放寬外資擁有越南銀行股權最高達49%。

越南經濟目前正面臨至少10年來最嚴重的下滑，主要是由於壞賬的壓力促使銀行資金緊絀，減少貸款，而這些壞賬大都是因為國營企業造成。取消對國營企業的保護將有助於越南尋求擴大進入美國市場，以加強經濟和增進雙方的政治關係。

阮晉勇在將近1個小時的訪問中說，國營企業必須「在市場經濟中運作，我們對待他們將如同對待其他企業」。

他說，計畫出售如越南航空公司（Vietnam Airlines Corp.）、越南郵政暨電信公司（Vietnam Posts & Telecommunications Group）和越南國家石油公司（Vietnam Oil & Gas Group）等國營企業的股權，不過他並未提出出售股權的時間表。（譯者：中央社簡長盛）1020930

全文網址: http://www.cna.com.tw/News/aFE/201309300030-1.aspx

凱撒衛10/24上市 越南助威 今年營運衝新高

鉅亨網記者張旭宏 台北　　2013-09-27 10:42:14

                       
凱撒衛浴董事長蕭俊祥表示，公司去年越南瓷器二廠，產能已提高8成，完成佈局越南市場，隨時可以搶攻越南及東協市場，今年營運有信心創下歷史新高。(鉅亨網記者張旭宏攝)

專攻各種衛浴設備、周邊製品的凱撒衛浴(1817-TW)敲定10月24日掛牌上市，董事長蕭俊祥表示，公司去年越南瓷器二廠，產能已提高8成，完成佈局越南市場，隨時可以搶攻越南及東協市場，今年營運有信心創下歷史新高，法人估計隨著下半年修繕旺季來臨，今年每股盈餘將超過3元。

蕭俊祥自豪指出，公司相當單純，台北總公司則是營運總部及研發中心，另外只有一家百分百轉投資越南子公司，負責生產及研發執行，旗下有三家越南分工司，台北總公司則是營運總部及研發中心，因此在技術擁有高壓注漿技術，全球不超過5%廠商有，另外銅器重力鑄造，大幅減少6成人力需求及生產面積，更重要的是研發出高溫耐火瓷FFC技術，為亞洲獨創，優點易於製作大型面盆、角度銳利及台面完整。

凱撒目前瓷器類佔營收50%，出水類產品24%，浴缸類4%，電自動化類7%，其他15%，行銷市場以台灣62.73%為大宗，其次為越南36.32%。蕭俊祥表示，台灣是賣斷21家經銷商銷售，每個縣市維持一家，彼此不衝突；而越南則是都會區賣斷1200家商店銷售，非都會區賣斷42家代理商銷售，用賣斷的方式，可以確保公司業績穩定成長。

蕭俊祥強調，公司定位在住宅修繕維修市場，台灣1年約有800萬戶舊房子，平均1年就有50- 100萬左右房子衛浴需要維修更換，因此市場相當的大，另外越南目前經濟逐步開放，未來成長度能將會超過台灣，成為凱撒業績支撐的第二隻腳。

蕭俊祥進一步指出，公司具有四大優勢，其中市場優勢包含修繕市場為主力、產品平價奢華物超所值；技術優勢則有亞洲獨創的FFC技術及水動能技術；另外成本優勢人力成本較同業低；服務優勢則首創零組件安裝後出廠，大幅減少水電行安裝時間，因此水電師傅就會力推凱撒產品，同時獨有的衛浴管家售後服務也使領先同業，完全滿足消費著所有需求，國內的業績及滲透率自然水漲船高。

凱撒今年上半年營收7.76億元，稅後淨利達8226萬元，年增165.8%，每股盈餘1.15元，營收獲利均創下歷史新高，隨著進入下半年修繕旺季，法人估計，今年每股盈餘將超過3元。

全文網址: http://news.cnyes.com/Content/20130927/KHACBNERUHIGR.shtml

全文網址: http://www.quamnet.com/newscontent.action?articleId=3128607&listSectionCode=NEW_ALL

2013年8月底越南授信成長率為6.45%

http://www.cdnews.com.tw　2013-10-01 11:17:11 沈子涵/整理

　駐越南台北經濟文化辦事處經濟組報導，據越南央行稱，至本(2013)年8月底資本籌措較去(2012)年底成長10.49%，其中越幣資本籌措成長11.04%、外幣籌措成長7.23%。銀行同業利率維持低度穩定。有關授信方面，至本年8月底，授信餘額較去年底成長6.45%，其中越盾授信成長10.4%、外幣授信減少11.55%。授信項目主要為生產經營產業，尤其是依國會、政府主張之優先產業，其中至本年6月底，鄉村農業授信成長10.69%、出口授信成長3.62%、輔助工業成長2.68%、採用高科技之企業成長12.49%。

　有關越盾利率部份，本年前8個月之越盾利率較年出減少2至5%，其中存款利率減少2至3%、貸款利率減少3至5%。至今，越南存款年利率上限為7%，並僅適用於6個月期以下之存款項目。年利率為13%之貸款項目比重占約74.97%，利率介於13%至15%之貸款項目比重占約16.77%，較去年底減少29.3%，利率為15%以上之貸款項目比重占約8.26%，較去年底減少20.6%。

【中央網路報】

全文網址: http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=115&docid=102475903

越前9個月經濟成長5.14%
2013/10/01 16:16:58

（中央社河內1日電）越南計劃投資部統計顯示，今年前9個月國內生產毛額（GDP）成長率約達5.14%，其中農林水產業、工業和建築業及服務業成長率分別達到2.39%、5.2%和6.25%。

越南通訊社新聞網站（vietnamplus.vn）今天報導，計劃投資部副部長陶光秋（Dao Quang Thu）表示，在目前經濟不景氣的背景下，今年前9個月經濟成長5.14%，遠高於去年同期的4.73%，這可視為經濟成長的合理水準。

報導說，目前經營條件雖然有所改善，但是業者仍然遭遇不少困難與挑戰。全國第3季共有1萬9323家新成立企業，註冊金額約達88兆越盾（約44億美元），與今年第2季相較，企業家數下降17%，註冊資金下降23%。

累計前9個月，越南全國共有近6萬家新成立企業，註冊金額約達281兆越盾（140億5000萬美元），與去年同期相較，企業家數增長11%，但註冊金額卻下降22%。

另外，今年前9個月，越南出口總額達965億美元，同比增長15.7%，其中外資企業商品出口金額（未含原油）約達584億美元，同比增長27%，占全國出口總額的60.6%。累計前9個月貿易逆差金額約達1億2400萬美元，占出口總額的0.1%。

越南9月份消費者物價指數（CPI）環比增長1.06%，累計前9個月增加4.63%。

越南去年經濟成長5.03%，是13年來最差。專家認為，目前雖然經濟有所復甦，但是今年全年難以達到5.5%的成長目標。1021001

全文網址: http://www.cna.com.tw/News/aFE/201310010267-1.aspx

越南明年1月1日起終止生產及在市場銷售Ron 83汽油

http://www.cdnews.com.tw　2013-10-01 11:26:03 沈子涵/整理

　駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組報導，鑒於越南工商部建議，越南總理已核准自明(2014)年1月1日起，終止生產及在越南市場銷售無鉛Ron　83汽油，並責成越南工商部廢除有關調配無鉛Ron　83汽油顏色規定，而科技部則廢除有關生產及銷售無鉛Ron　83汽的標準規範。

　據越南政府統計資料顯示，目前越南國內市場銷售無鉛Ron　83汽油數量不多。越南於2009年生產約51萬1,000立方米無鉛Ron　83汽油，而該年銷售約48萬6,000立方米，僅相當該期銷售汽油總數量之8.59%;2010年生產約50萬1,000立方米無鉛Ron　83汽油，銷售為51萬1,000立方米，占8.67%;2011年為54萬3,000立方米、54萬立方米及占8.64%。

　越南市場近來銷售的汽油，業發生違反汽油品質規定的不良現象，包括調配汽油的甲烷值低於規定的標準，或將無鉛Ron　83汽油滲入高甲烷值的汽油後，以高甲烷值汽油的價格售賣牟利，嚴重影響消費者的權益。

【中央網路報】

全文網址: http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=119&docid=102475192

依越南營利事業所得稅法　將提供高科技稅率優惠

http://www.cdnews.com.tw　2013-10-01 11:25:01沈子涵/整理

　駐越南台北經濟文化辦事處經濟組報導，越南財政部正針對有關越南營利事業所得稅法與營利事業所得稅法修正案之施行細則草案徵詢意見。依越南營利事業所得稅法若干條文修正案規定，高科技企業與採取高科技之農業企業得於15年適用10%之稅率、免稅最多4年，嗣後最多9年內獲減稅一半。因此，在該法修正案之施行細則草案中，越南財政部提出二項選擇方案。依據第一方案，高科技企業自獲核發投資執照之日起享有整套優惠措施(按：包括15年內享有10%，4免9減一半)，以往所享有優惠待遇之期間將不計算在內。第二個方案為高科技企業於扣除已享有優惠待遇之時間後僅能對剩下之時間享有優惠待遇。　

【中央網路報】

全文網址: http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=119&docid=102475868

中國人大量搶購越南蝦 每天有300余噸運往中國

2013-09-27 10:43:10

越南“越南網橋”新聞網9月26日報道，原題：中國人搶購越南蝦越南水產品出口及加工協會(VASEP)向有關部門發送兩份緊急函件，稱中國商人在越南大量收購蝦，每天從各省市收購約100噸。其他消息源則稱，每天有300余噸蝦通過邊境關卡運往中國。

其中，位於越南中部的富安省最受中國人青睞。約10名中國商人正在當地通過越南商人收購蝦。由於每公斤的收購價較當地海鮮加工企業高出1萬越南盾（約合人民幣2.9元──編者注），中國人一直能收購到大量蝦。

9月17日，一名越南女性收購商正以每公斤15萬越南盾的價格從富安省的某養蝦場收購蝦。“幾個月前，價格僅為每公斤10萬至12萬越南盾。但自從中國商人來到這裡後，價格就被推高了”，她解釋說。以前，她將收購的蝦轉賣給峴港市的某海鮮加工廠，但如今主要是轉賣給中國商人。

當被問及為何不再與越南國內海鮮企業做生意時，她說，如果將蝦賣給本地企業，每噸蝦會使她蒙受1000萬越南盾的損失。與此同時，她也不可能為養蝦農民支付更低的價格，因為中國人已將價格拉高。一個農民也表示，他不在乎買家是誰，只是盡力賣給出價最高者。

富安省某蝦產品加工和出口企業的負責人說，由於當地擁有面積達2500公頃的養蝦場，他此前從未擔憂過貨源不足。但如今他正擔心收購不到滿足出口合同的原料，因為所有蝦都被運往中國。“中國人出價高是因為他們沒有許可証和不必交稅”，他說。

另一家公司的負責人証實，他的公司缺乏加工原料。他說，中國人湧入是因為其最大原料市場泰國今年蝦產量不足。VASEP秘書長已表示，擔心越南蝦產業會受到影響。（丁雨晴譯）免責聲明版權作品，未經《環球時報》書面授權，嚴禁轉載，違者將被追究法律責任。

全文網址: http://finance.sina.com.hk/news/-18-6183277/1.html

  Trà Sữa Feeling Tea 629  

台灣茶感覺珍珠奶茶 Trà Sữa Trân Châu Feeling

629 Bình Thới, P.10, Q.11, HCMC, Vietnam
越南胡志明市第11郡第10坊平泰路629號

Điện thoại đặt hàng: (08) 3858-8414

WIFI + Máy Lạnh















 




  

 

Feeling Bình Thới 629

越南胡志明市第11郡第10坊平泰路629號

電話: 08-3858 8414